金属材料工程专业英语(P-1)发表评论(0)编辑词条

pachometer测厚仪
pachymeter测厚仪
pacing factor
基本条件（因素）、决定性条件（因素）
pack（一）包、（一）束、部分、组件、包装、填充、板叠、板垛
package捆、包扎、（叠轧时）折叠、合板
packaged成套的
packaged reducer小型减速机
packager包装机（钢丝的）
pack annealing成叠退火、堆垛退火
pack carburizing固体渗碳、包装渗碳
packed weight (P.W.)包装重量
packer打包机、填充物
packet包、合、小件
packing包扎、打捆、填料、衬料、存储
pack-rolled sheet叠轧薄板
pact合同、契约
pad底垫、衬垫、垫料、垫圈、把手柄、冒口贴边
paddle浆叶、叶片、刮刀
paging system记录系统、呼叫系统、对讲系统
pail桶、提桶、一桶的量
paint油漆、涂料
painting涂覆、涂染、上色、涂漆
painting nozzle喷漆枪
paint primer涂漆底、底层油漆
pair对、双、偶
pair crown control  PC轧机
paired cable对绞电缆、双股电缆
pair furnace薄板坯加热炉
pairing配对、成对、双层轧制、叠轧
pairs对、偶、叠轧
pallet铺板、垫衬、（带式烧结机的）台车
pallet cross-member台车横梁
palm and slipper coupling带扁头和滑块的联轴节
palm end（轧辊的）扁头
pan罐、锅、盘
pancake薄饼、渣饼
pancake coiler平线圈卷取机
panchromatic全色的
panel板、盘、屏、开关板、控制板、配电盘
panel wall幕墙（柱间非承重墙）
pan scale盘秤
paper reel垫纸卷筒
paper winder垫纸卷取机
pappe纸板
paprey胶压纸板
parabola抛物线
parabolic stress-strain curve
抛物线型应力-应变曲线
paraffin烷烃、石蜡
paraffin candle蜡烛
parallax视差、倾斜线
parallel带、（圆柱）带圈、平行线、滑板、平行的、并联的、类似的
parallel rolling等断面轧制
parallel roll profile平辊型
parabolic curve抛物线
parallel circuit并联电路
parallel-series connection
串并联接线、混联接线
paramagnetic susceptibility
顺磁磁化率、顺磁性系数
parameter参数、参量
parameter in crystals晶格参数
parameter of apparatus设备参数
parcel盘丝（成盘的成品钢丝）
parcel plating局部电镀、局部镀层
parent metal母体金属、母材
paricle粒子、质点
parity均等、同位、类似、相同、奇偶性
parkerising磷酸盐防锈处理
part部分、组成部分、零件、分开、分离、分割
part blank原坯件（锻造用）
part-chill roll半冷硬（半硬面）轧辊
partial部分的、局部的、组成物、组分
partial admission
部分打开、部分开启（闸板、旋塞等）
partial delivery分批交货
partial dewatering部分脱水
particle颗粒、微粒、粒子、质点
particle size粒度、颗粒大小
particulars详细资料、详细数据
particulate散粒、细粒
parting分离、掀板、劈开粘结的热轧叠板
parting of the pass孔型锁口
part in tension部分受拉
partition划分、分割、整数分割、隔板、间壁
partition factor分配系数
partly fused mass局部熔体
parts零件、配件、构件
parts per million百万分之一（几）PPM,ppm
parts per mille千分之几、千分率ppm
pass孔型、轧槽、轧制道次、焊边、通过（区域熔炼）
passage通道、孔道、行程、路径、传播
passage of container挤压筒、挤压缸
pass-and-reheating schedule
（拉拔）道次与中间退火流程图
pass angularity（菱形）孔型的顶角
pass contour轧槽轮廓、孔型外形
pass convexity孔型凸度
pass detail孔型详图
passing轧过、通过
passivant钝化剂
passivated metal钝化金属
passivating film钝化膜
passivation of the anode阳极钝化
passivator钝化剂
passive钝性的、钝态的
passive films钝化膜
passive metal惰性金属、钝态金属
pass line（孔型的）轧制线、轧制线PL
pass line speed轧槽速度
pass outside跑偏
pass-over roll过渡辊、递回辊
pass positioning孔型配置
pass reduction每道次压下量
pass schedule
轧制程序表、道次程序、孔型设计图表
pass setup孔型调整
pass template孔型样板
paste软膏、浆糊、糊状
pasty粘滞的、糊状的
patch盖板、连接板、炉衬修补、（镀锡板的）斑点
patch board接线盘
patcher补炉工
patching修补、炉衬修补
patchy corrosion斑状腐蚀
patent专利
patentee专利获得者
patent specification专利说明书
patentizing furnace铅淬火炉
patent levelling（板带材的）拉伸矫直
patent specification专利说明书
path路程、路径、行程、通路、线路、轨线
path of easy corrosion易腐蚀的路径
pattern图、图型、样品、模型、晶格、结构
pattern assembly成套模型
pattern board模板
pattern draw脱模、起模
patterned section
装饰型材、装饰钢材（有起伏表面的）
pattern half半模
pattern varnish花纹漆
pause停止、中断
pavement路面、铺砌层、铺面
paving铺面材料
paying-off放线、开卷、松卷
payload有效负荷、有效容积
payment on terms定期付款
pay-off放线装置、松卷装置
pay-off drum开卷机卷筒
pay-off-pack钢丝放线包装
pay-off reel brake开卷机制动器、放线机制动器
pay-off shaft开卷轴
pay-off station（带卷）开卷工段
peak峰、峰值、最大值
peak of a curve曲线峰、曲线峰值
peak of curve曲线顶、曲线最高点
pearlite珠光体
pearlite colony珠光体集合体、珠光体团
pearlite grain boundaries珠光体晶界
pearlite nodule珠光体结、珠光体球
pearlitic ferrite珠光体型铁素体（即共析铁素体）
pearlyte珠光体
peat泥煤、泥炭
pebble卵石、烁石
pebbles粗糙表面、桔皮表面
pebbling桔皮效应、粗皮效应
pedal pad踏板垫、脚踏板垫
pedal switch脚踏开关
pedestal
轴架、支座、垫座、插座、柱脚、地基、台座
pedial单（晶）面的
pedion单面（晶）
peel（悬臂）装料杆、杆、（管坯）剥皮、粗加工
peel bar（加热炉）推钢机的推杆
peeler坯料剥皮机（床）、坯料修整（清理）机（床）
peeling off剥片、剥落、脱皮
peel strength撕裂强度
peen（锤的）尖头、喷丸硬化
peening喷丸（硬化）处理
peening effect锤击效应
peep窥视孔、观察孔
peg钉、桩、销、垫块、挡块
pellet粒状产品、球团矿、（拉丝模）模坯
pencil motor液压伺服马达
pendular bond点连接、点连
pendulum摆、摆锤
pendulum mill摆式轧机
pendulum saw摆锯
penetrance贯穿、渗透、穿透、穿透性
penetrant渗透剂
penetrant-dye method渗透着色探伤法
penetrator压头（硬度试验用）
penetron（γ射线）穿透计、贯入器
pen recorder笔式自动记录器
percentage 百分率、百分比
percentage of reduction压下率
percent（age）reduction压下率、压缩率
percentage spread宽展率
percent elongation延伸率、延长率
percent of pass合格率、通过率
percolate渗滤、渗滤液、渗出液
percolating water渗透水、渗漏水
percussion撞击、震动、声音
per diem rate每日费用
perfection完整、完全、完备、完整性
perfect plasticity完全塑性、理想塑性
perforation穿孔