金属材料工程专业英语(R-2)发表评论(0)编辑词条

receiver槽、池、箱、前炉、前床（化铁炉、冲天炉的）、接受器、接受机、收音机、听筒、输入元件
receiving cone受料斗、料钟
receiving gurde进口导板
receiving roll table受料辊道
receiving selsyn自整角接收机、自同步接收机
receptacle容器、接受器
reception test验收试验
recess凹进处、凹口、凹座、退刀槽
recess of die模具凹槽
reciprocating rolling mill往复式轧机
reciprocation往复运动
reciprocation cycle（结晶器）往复运动循环
reciprocity law倒易律、互反律
recirculated water（RW）循环水
reckoning计算、核算
reclaim回收、再生、翻造
reclaimed water回水、循环水
reclaimer回收设备、取矿机、取矿耙
recleaning二次精选、二次净化、重新清砂
reclose重新闭合、重新接通
recloser自动闭合闸
recoating重新涂覆、表面再涂层
recoil反冲、回跳、碰撞（反冲粒子）
recoiler卷取机、重卷机
recoiling line重卷机组作业线
recoil reel卷取机、重卷机
reconditioning重车、重磨（轧辊）、（拉丝模）模孔修磨
recooling tower二次冷却塔
record记录、记载、资料、数据
recording flowmeter记录式流量计
recoup回流
recourse依赖、依靠
recover回收、再生、利用（废料）
recovery efficiency回收率（金属）
recovery回收、再生、恢复、（冷轧后的）消除应力退火、回复、回收率、收得率
recrystallize再结晶
recrystallization temperature再结晶温度
recrystallized ferrite再结晶的铁素体
recrystallized grain size再结晶晶粒度
recrystallized structure
再结晶结构、再结构组织
recrystallizing anneal再结晶退火
rectangle矩形、长方形
rectangular bloom矩形坯
rectification矫正、改正、精馏、整流、检波
rectifier矫直机、精馏器、整流器、检波器
rectifier diode整流二极管、整流管
recuperater蓄热室、废油再生器、蓄热器、同流换热器
recuperator换热器、换热室
recurrent lap波状重皮、波状折叠、反复重皮（轧材缺陷）
recursion递归、递推、循环
recycle循环、返矿
redaction编辑、校订、编校
red brittleness红脆性、热脆性
red cake红饼、五氧化二钒
redemption缓冲、阻尼、折旧、偿还部分
red-hard steel红硬钢、高速工具钢
red iron ore赤铁矿Fe2O3
redispersion再弥散
redissolve再溶、复溶
redness赤热、红热
redox氧化还原作用
red oxide of iron赤铁矿Fe2O3
redressing重车、重磨（轧辊）
redressing coefficient of rolls轧辊重车系数
redrawing pass再拉道次
red rust红锈
red-shear热剪
red short热脆（红脆）
reduce减少、降低、压缩、轧制、还原、简化、处理、整理、换算
reduced经压缩的、轧制的、经还原的
reduced curve变换曲线、减缩曲线、约化曲线
reduced length折算长度
reducer减速机、减振器、减压器、节流器、
还原剂、减径机
reducing press多次深拉压力机
reducing sizing mill减径-定径机
reducing rolls开坯轧辊
reduction (rdn)减少、降低、折合、通分母、还原、压缩、轧制
reduction by carbon monoxide （rcd）
（用）一氧化碳还原
reduction in area面缩率
reduction in cold rolling冷轧压下量
reduction of area （RA）面缩率、减面率
reduction oxidation (red.ox.)还原-氧化
reducing elbow异径弯头
reduction in height高度压下量
reduction in pass道次压下量
reduction in thickness厚度压下量
reduction in volume体积收缩率
reduction mill
开坯机座、工作机座、冷轧板带轧机
reduction schedule压下制度、压下规程
reduction strength压缩强度
reduction unit轧机
reel绕线架、电缆盘、磁带盘、线轴、卷取
机、绞车
reel block卷取机的卷筒
reeler卷取机、开卷机、拆卷机、矫直机、
均整机（轧管用）
reeling（自动轧管机）均整、卷取带材、
矫直（圆钢）、（顶管机组）松棒
reeling furnace卷取炉
reeling machine整径机、均整机（管材）、滚轧机、卷取机、绕线机
reeling mill整径机、均整机（管材）
reel kinks 卷取弯折（带钢缺陷）
reel pipe（盘条）卷取导管
reel tension regulator
卷取机的张力调节器
reetch再腐蚀、再浸蚀
re-extrusion二次挤压、再挤压
reference (ref.)参考、参阅、基准、标准、
参考文献
reference data参考数据、参考资料
reference gauge标准量具、校对规
reference input参考输入（量）、基准输入（量）
reference instrument标准仪表
reference level参考级、基准面、基准电平、参考电平
reference master ring gauge基准校对环规
reference value potentiometer基准值电位计
refilling回填、再填
refine精炼、提纯
refined steel精炼钢
refinishing再精制、再精加工
reflectance反射、反射能力、反射率
reflectoscope反射镜、反射式探伤仪、超声波探伤仪
refletogage波声测厚仪、反射测厚仪
reflow软熔、重熔
reflowing（同flow brightening）软熔光亮处理（镀锡板）
reflux回流、逆流
reforming重制、再制、改造
reform tub集卷筒
refraction折射
refractive index (R.I.)折射率
refractory耐火材料、耐火的、难熔的、不易处理的（矿石）
refractory glass耐火玻璃
refrigeration致冷、制冷
refuse废料、渣、废品
refuse ore尾矿、废矿石、废物堆
refusion重熔、再熔
regain恢复、回收
regenerant再生的、再生剂
regenerating furnace蓄热式炉
regenerating quenching二次淬火、复式淬火（渗碳钢经两次淬火，以细化晶粒）
regeneration蓄热法、复活、再生、还原、再生现象、反馈、回授
regenerator再生器、发生器、蓄热室
region of adhesion粘着区
register登记、注册、挂号、寄存器、记录器、记数、存储、登记
regression analysis回归分析
regular crystal等轴系晶体、立方系晶体
regular lay普通捻（逆捻）
regular maintenance日常修理、定期检修
regulating调节、控制、调整、管理
regulating apparatus调节装置
regulating cabinet调整柜（箱）
regulation调节、调整、控制、管理、规则、章程、条例
regulator调节器、调节装置、稳定器、调速器
regulator for var无功功率调节器
regulus（金属）珠、熔块、冰铜
reheat二次加热、再加热、预热
reheater（rhr）（再）加热器、（再）加热炉
reheating furnace（再）加热炉
reheating furnace with movable hearth
车底式加热炉
reignition二次点燃、反点火、逆弧
reinforce加强、加固
reinforced加强的、配钢筋的
reinforced concrete钢筋混凝土
reject排除、抑制、拒收、剔除、滤去废弃物、次品、废品、尾矿
reject coil不合格带卷、报废带卷
rejection报废、废品、退废
rejection gate“或非”门
reject piler废品堆垛机
reladl（ing）倒桶、倒罐、倒包（从一桶倒入另一桶）
relation关系、关系式、比率、比例
relative draught压下率
relative elongation相对延伸
relative humidity (RH, R.H.)相对湿度
relative velocity相对速度
relaxation松弛、放松、放宽、弛豫
relay继电器、替继器、中继站、转播
relay protection继电保护
release释出、放出、分离、断开、解除联锁
release of work hardening消除加工硬化
relief减轻、卸载、解除、释放
relief annealing消除内应力退火
relief valve安全阀、保险阀
reluctance阻抗、磁阻
reluctancy磁阻率、磁阻系数
remainder残余物、残渣、余数、余项、压余、残料
remaining stress残余应力
remanent strain残余应变
remelt再熔、重熔
remiss溶解的、稀释的
remnant剩余、残余、残渣、余额、结存
remnant elongation残余延伸
remodelled改建的、改建而成的
remote遥远的、间接的、细微的、极少的
remote control (R.C., r.c.)遥控、远距离控制
remote valve遥控阀
repairs heavy (Rp/H)大修
repeat重复、反复、围盘轧制
repeater围盘、活套轧机的机座
repeater trough围盘槽
repeat-rolling围盘轧制
replica复制、复制品、复型
replicate（电子显微镜）做复型
re-preheat再预热、二次预热
representation提出、介绍、表示、表现、表示法、显示、图象
repressing重压、复压
reprocessing再加工、重新处理
reproduce复制、再生、再现
repulsion排斥、斥力
reroll再轧、中间带卷、坯料带卷
removal清除、排出、除去、脱除、移开、迁移、扒（渣）、放（渣）、收集（废料）
remover移去器、消除剂、去除剂
remuneration报酬、赔偿
renew重建、更换、更新
renormalization重正火、再正火
rent破裂、裂缝、缝隙
rerolling feed再轧坯
rerolling steel利废钢材
re-run再处理、再开动、再运转
rescrape重刮、补刮
reseau网状组织、晶格、点阵
reservation保留（权利）、预定、租定
reserve parts备件
reset adjustment复位调整
reset-set flip flop
置“0”置“1”触发器、RS触发器
resetting调整、调节
resetting device重调装置、复位装置
reshaping再压、再成型
reshear（钢板）重剪机、精剪机
residual cementite残余渗碳体
residual welding stress焊后残余应力、
残余焊接应力
residue残渣、残余屋、泥渣
residuum残渣、残余物
resilience回弹、回能、回弹力、冲击韧性、单位变形功
resilience absorbed energy回弹吸收能量
resilient material弹性材料
resillage网状裂纹
resin树脂、松香、树脂制品
resist抵抗、阻挡、阻碍、保护层、抗蚀剂
resistance阻力、抗力、应力、强度、电阻
resistance to plane homogeneous de-
formation平面变形抗力
resistance to plastic flow塑性变形抗力
resistance to shear抗剪强度
resistance to tearing-off撕裂强度、撕裂抗力
resistant抵抗、耐久、稳定的
resistant to tarnishing抗锈蚀的
resisting voltage（R.V.）再引弧电压
resistive moment阻力矩
resistive component有功分量
resistivity阻力、抵抗力、电阻系数
resistor电阻（器）
resizing尺寸复原法
resmelting再熔炼、重新熔炼
resolidification再凝固
resolution分解、离析、再溶解、分辨、分辨率、清晰度、析象能力、解、变化、转化
resolution of forces力的分解
resolvable可分辨的
resolved shear stress分解切应力
resolver溶剂、溶媒、分解器
resonance谐振、共鸣、共振
resonator谐振器、共振器
resorption再吸作用
resource资源、方法、手段
respond对称（柱、基等的）、支承拱的壁柱、反应
response应答、回答、响应（曲线）、特性曲线、频率特性、灵敏度、感应、扰动
response function响应函数
response lag响应滞后（仪表）
response to cold work冷加工感受性
re-spooling mahine（线材）复绕机、再绕机
resquared方正度要求高的
resquaring（按规定尺寸和精度）剪切钢板、钢板的精确剪切
resquaring shear精确剪板机
rest支柱、支架、支座、托架、支承台
restart重新启动
restart sorting重新排序、再排序
rest bar
（导卫装置的）支承梁、（轧机排坊的）横梁
resting guide固定导板
restitution恢复、重建、赔偿、还原
restoration恢复、复原
restore恢复、复原、还原、再生、归还、再存入
restored acid回收的酸、再生酸
restrainer酸洗缓蚀剂
restraint约束、限制
restricted spread（ing）限制宽展、强制宽展
restriction限制、制约、约束、给定范围、规定范围
restrike重燃弧、再触发、再点火
restriking矫形（整形）锻压
reststrahlen剩余辐射
resublime再升华、再挥发
result结果、效果、产物
resultant合力、合成、组合、反应产物、生成物
resultant of reaction反应产物、反应生成物
resultant product最终产品
resultant roll force
（轧制时）金属对轧辊的作用合力
resulting所得到的、引起的、合成的
resulting moment合力矩
resume摘要、大略
retained austenite残留奥氏体
retained mandrel mill限动芯棒连轧管机
retainer护圈、隔栅、保持器、定位器、止动器、档板、（滚动轴承）保持架