金属材料工程专业英语(S-5)发表评论(0)编辑词条

stand housing牌坊、机架
standing静置
stand order规程、规定、长期订单
standing ready for use（转炉）处于备用状态
stand motor轧机电机
stand of rolls轧辊机座
standstill停止、停歇、中断、休风
stand stretch机架变形
stand-up备用
stannic（正）锡的、四价锡的
stannous亚锡的、二价锡的
star星、星号、中心砖、星形轮
starch淀粉、浆
star connection星形连接、Y形连接
star coupling万向联轴节
star-delta control星形-三角形起动控制
star handle星形手柄、星形手轮
start开始、引起、开动、开工
starter起动器、起动装置
starter bar引锭杆
starting-up投入生产、（熔炼）起始点、（高炉）开炉、开始送风
start-up开动、起动、开工、投产
start-up period试车期
state状态、位置
state as received交货状态、供应状态
state vector状态向量
state verification国家鉴定
station站、区、工段
stationary core rod固定芯棒
stationary-hearth furnace固定底式炉
stationary-mandrel drawing
固定芯棒拉伸、短芯棒拉伸
stationary pickling固定桶（槽）式酸洗
statistic统计的、统计学的、统计量
statistic discrepancy统计误差
statistic quality control（SQC）
统计质量管理
stator定子、定片、静子（片）
stave桶板、立式冷却壁
stave cooler板式冷却器
stay plate垫板、座板
stay rod撑杆、锚杆、拉（线）杆（电工用）
steady state condition稳态条件
steam水蒸气
steam bend (SB)蒸汽管弯头
steam jet蒸汽喷管、蒸汽喷嘴
steam-jet atomizer蒸汽喷射器、蒸汽喷嘴
steam-jet cooling system喷汽冷却系统
steel钢
steel alloy合金钢
steel angle角钢
steel angle section角钢
steel backing钢背、钢衬板
steel bar棒材、条钢、型钢
steel bluing钢的发蓝处理
steel brush钢丝刷
steel cable钢丝绳
steel channel section槽钢
steel checkered plate网纹钢板
steel chilled roll硬面（淬硬）钢轧辊
steel-clad覆钢的、包钢的
Steel Company of Canada (Stelco)
加拿大钢铁公司
steel continuous casting plant连续铸钢设备
steel cord for tyre轮胎钢丝帘布
steel cored aluminium钢芯铝绞线
steel facility炼钢设备
steel fastener
钢紧固件（螺钉、螺母、垫圈等总称）
steel feed钢坯
steel flakes钢中白点
steel founder铸钢工
steel founding铸钢
steel-frame construction钢框架结构
steel free from intergranular corrosion
无晶间腐蚀的钢
steel grade钢号、钢种
steel I-beam工字钢
steeling包钢、镀铁、钢化作用、坩埚加料
steel iron炼钢生铁
steel jacket钢
steel magnet磁钢
steelmaking flowsheet炼钢流程
steel（making）furnace炼钢炉
steel member钢构件
steel mesh钢丝网
steel metallurgist炼钢工作者
steel metallurgy钢冶金
steel mill炼钢厂、轧钢厂
steel mould钢锭模
steel pad钢安全臼
steel pig炼钢生铁
steel pit凹坑（薄板缺陷）
steel sandwich复合钢板、夹层钢板
steel scrap钢屑、废钢
steel section型钢
steel shape型钢
steel sheet薄板
steel sheet piling钢板桩
steel sleeper钢轨枕
steel smelter炼钢工
steel spring wire弹簧钢丝
steel strand连铸钢坯
steel strap钢带、钢卷尺
steel strip unwinding device拆带钢卷装置
steel structure (SS)钢结构
steel swarf钢屑
steel tendon预应力钢筋或钢丝束
steel tubular industry钢管生产
steel tie钢轨枕、钢系杆、钢箍
steel upright钢支柱
steel-wire rope钢丝绳
steel-wire strand多股钢丝
steelwork钢制品、钢结构、钢铁工程
steering axle导轴、转向轴
stem杆、立股（T形梁的）
stem guide导向杆
step级、等级、阶段、（拉拔）道次
step-back procedure分段退焊法
step-by-step regulator阶式调节器、步进调节器
stepmotor步进电动机
stepped section阶梯断面型材
stepped taper tube变直径管
stepping relay步进式继电器
step response阶跃响应
step roll阶梯轧辊
step-rolled mill皮尔格轧机、周期式轧机
step stressing分级加载
stereogram立体照片、体视图
sterile无菌的
sterile slip不繁殖滑移
stick棒、条、手柄、尺、粘住、咬住
sticker粘模、粘模钢锭、粘结钢板、粘结印痕
sticker box导板台
sticker break表面粘结条痕
stickers多肉（缺陷）、粘结痕
stick feeder（welding）machine
焊丝进给自动弧焊机
stickiness粘性、附着性
sticking of sheets钢板粘结
stick-out（电极）悬臂、伸出部分
stick region粘着区
stick-slip滞塞、咬住、卡住、断续移动（用芯棒拉拔时工具或金属的）
sticky难行、下料不顺
stiffener加强筋、加劲杆
stiffening刚性加强、刚性加固
stiff mill高刚度轧机
stiffness刚性、刚度、劲度
still蒸馏、蒸馏锅
stir搅拌
stitcher带材缝合机
stitching缝合、装订、滚压
stochastic随机的、概率的、或然的、几率的
stock存货、（库存）备件、备料、炉料、风口弯头、坯料、毛坯、轧件
stock material库存材料、坯料、毛坯、轧坯
stocker堆料机、堆存工
stockpile贮存、堆放、储备、矿堆、料堆
stock rod料尺、探（料）尺
stone石、石块、口石、砂轮
stone dead wire软钢丝、退火钢丝
stoneware缸器、陶器
stone wire软钢丝、退火或镀锌钢丝
stool托架、垫板、（钢锭模）底板、底盘
stop挡板、停止器、（转炉托圈的）挡铁
stopcock旋阀、旋塞
stop-off lacquer涂漆、漆封
stopper制动器、塞子、挡块、塞棒、塞头砖
stop pin止销、制动销、锁定销
stopping停止、制动、抑制、阻塞、填充料、停止降碳
stopping agent阻蚀剂
storage储藏、仓库、存储器
store贮存、仓库、堆栈
stove炉、热风炉
stove stack热风炉炉身
stovetender热风炉工
stoving（线材酸洗、石灰化后的）烘干
straight标准砖
straight-away mill串列式（小型型钢）轧机
straight-away rolling无宽展连续轧制
straight-away setup串列式布置
straight barrel平辊身
straight beam pass梁形直孔型、梁形正配孔型
straight cast伸直
straight design of finishing passes
直轧成品孔型设计
straight dislocation直线位错
straight edge直边、直尺、刮砂板
straightener矫直机、初轧板坯齐边压力机
straightener with cross rolls斜辊矫直机
straightening press压力矫直机
straightening speed矫直速度
straight flange design带凸缘的直轧孔型
straight flange method（钢梁）直配孔型轧制法
straight-forward extrusion
直接挤压、正向挤压
straight-line cuttin guide直线切割导板
straight-line dependence直线关系、正比关系
straight method（钢梁）直配孔型轧制法
straightness直度、平直度
straight polarity (SP)正极性
straight welded tubing直缝焊管
strain应变、变形、拉紧、拉伸
strain aged steel应变时效钢
strain-hardening应变硬化、加工硬化
strain-hardening coefficient应变硬化系数
strain-hardening exponent应变硬化指数
strain-hardening strength应变硬化强度
strain induced transformation
（残余奥氏体的）形变诱发相变
transformation induced plasticity（TRIP）
相变诱导塑性（钢）
strain-induced precipitation应变感生析出、应变感生沉淀
straining应变、变形
strain-free cutting无应变切割
strain lines应变线、流线
strain-measuring instrument应变（测量）仪
strain meter应变计、应变仪
strain mismath变形不一致
strain of flexure挠曲应变
strainometer应变计、应变仪
strain pattern应变（模型）图
strain-rate-sensitive material应变率敏感材料
strain tensor应变张量
strand线、绳、股、钢绞线、机架、（连铸的）流、铸坯、带式烧结机
strand core钢绞线芯（钢丝绳的）
stranded rope由几股绳拧成一股的钢丝绳
stranded wire钢绞线
strander捻股机、合股机
standing捻股、合股
strand mill型钢轧机的成型机架
strand pass成品再前孔
strand reduction铸坯轧压
strap带、皮带、搭接片
strapping捆扎、捆紧
strategic material战略物资
streak纹理、条纹、斑纹、条痕、脉层
stream流、水流、液流、气流
stream cooling层流冷却
stream degassing钢流脱气、钢流真空脱气
streamer带
stream line流线（型）
streamline flow流线流、片流、层流
stream tin砂锡、锡砂
street car rail电车轨
strength (Str)强度、浓度、力、力量
strengthener强化剂、增强剂
strength to rigidity ratio强度-刚度比
strength-to-weight ratio强度-重量比、比强度
stress应力、着重点
stress-accelerated corrosion应力加速腐蚀
stress component应力分量、分应力
stress condition应力状态
stress cycling应力周期变化
stress dependence应力关系
stress detector应力计
stress state应力状态、受力状态
stress in compression压缩应力、压应力
stressing加力、加载、应力
stress in tension拉伸应力、拉应力
stressless zone无应力区
stressmeter应力计
stress relaxation坚硬力张弛、应力弛豫
stress-relieving应力消除
stress-rupture curve应力断裂曲线
stress sheet应力图
stress-strain parabola应力-应变抛物线
stress tempering去应力退火
stress to rupture断裂应力
stretch伸长、拉伸
stretcher拉伸矫直机、顺砖、顺砌
stretcher-straightening拉伸矫直
stretcher strain拉伸应变纹
stretcher strain markings
（轧材矫知时的）滑移线痕、拉伸应变纹
stretcher strains（薄板、带材）不均匀应变条纹
stretch flanging（往）外卷边
stretch flattener张力矫直机
stretch forming拉伸成形、张力成形
stretching伸延、张延、张拉
stretching force张力
stretching wire
张拉的细丝（预应力混凝土用）、拉线
stretch mechanical die机械拉深模
stretch-out view展开图
stretch planishing（板厚）变薄旋压
stretch ratio拉伸比
stretch reducer张力减径机、拉力减径机
stretch reduction张力减径
stretch roll张力辊
stretch rolling拉伸矫直（板带材）
stretch-wrap forming张卷成形
stria细沟、细槽、裂纹、擦痕、条纹、导沟、柱沟
striae（同bands of secondary slip）
条带、二次滑移带
striation条纹、条痕、辉纹
striction紧缩
striker锤头
striking金属薄层大电流快速触击电镀、点弧、引弧
striking blade舌片、簧片
striking end（焊条）引弧端
striking force冲击力、撞击力
striking plate刮料板、刮板、平料板
string绳、带、线、弦、串、行、字符串、符号串
string beading窄焊道堆焊
stringer发纹（金属缺陷）
string wire钢弦、钢丝
strip片、带、带材、洗提、洗提液、剥片（电解）
strip and skelp mill（连续式）带材和焊管坯轧机
strip annealing plant带材退火炉
strip backing roll带材支承辊
strip bar窄带钢
strip breakage带材拉断
strip breakdown板坯、扁坯
strip bridle带材活套的（辊式）张紧装置
strip caster带坯连铸机
strip coiler mandrel带材卷取机卷筒
strip deflector带材导向挡板
strip drawer带钢拉辊
strip end钢卷端头
strip-edge scanning equipment带材自动定心装置、带才边缘自动控制器、带材边缘扫描器
strip electrode条状电极
strip end成卷带材的端头
strip end engaging带材端头嵌入
strip front end detector带钢前端检测器
strip-grinding line带材磨光作业线
strip-guiding apparatus轧件导卫装置
strip handling car带材运送车
strip iron窄带钢
strip layer带卷的圈
strip marker带钢打印机
strip mill带材轧机
strip oiler带钢涂油机
strip opener（成卷）带材直头机、开卷机
strippant洗涤剂、解吸剂
stripped atom失去外层电子的原子
stripped plasma完全电离的等离子体
stripper拆卸器、脱模机、脱锭机、出口导卫装置、（芯棒）抽出机、脱模杆、剥片机、洗提剂
stripper assembly卸卷器组件
stripper guide卫板
stripper head卸卷机机头
stripper mechanism脱锭机构、芯棒抽出机构、（卷取机的）卸卷机构
stripper plate卸卷器、导板
stripper punch出坯杆、脱模冲头
stripper rolls（自动轧管机）回送辊
stripping拆卸、卸开、脱模、脱锭、卸线、拆卷、开卷、脱开（轧辊）、抽出（芯棒）、剥片、洗提、解吸
stripping guide卫板
strip plate带坯、轧坯
strip printer带材表面涂层印花机
strip processing在机组作业线上精整成卷带材
strip-processing mechanism带材除鳞机
strip repeater窄带材用围盘
strip roughing mill带材粗轧机
strip sheet mill板卷轧机
strip skimmer带式撇油器
strip slitting machine带材纵切机组
strip steel带钢
strip storage带钢备用量
strip surface thermometer带钢表面测温计
strip tail end带材尾部
strip tensiometer带材张力计
strip tension control带才张力控制
strip tension gauge带材张力计
strip thermocouple pyrometer带状热电偶高温计
strip thickness轧制生带的厚度、带材厚度
strip thickness gauge带材测厚仪
strip thickness tolerance带材厚度公差
strip welding line for coils成卷带材焊接作业线
strip width meter测宽仪
strip wiper带材擦拭器
strobe发出选通脉冲、选通脉冲
stroboflash频闪
stroke行程、冲程、冲孔、打孔
stroke down下行冲程
stroke limiting nut限制行程螺母（压力机的）
stroke per minute (spm)每分钟冲程数
strong field强力场、强势场
strong intensity高强度
strong rolled (Rs)大压下量轧制的
strong sulphuric acid浓硫酸
structural alloy steel合金结构钢
structural iron结构钢
structural member构件
structural metallic material金属结构材料
structural mild steel结构用低碳钢
structural mill钢梁轧机、轨梁轧机
structural model结构模型
structural parts构件、结构零件、机械零件
structural section
结构型钢（工、槽、角、乙字钢等）
structural shape热轧建筑型钢
structural steel (str.st.)结构钢
structural steel frame钢结构框架
structural steel-work钢结构
structural stress组织应力
structure结构、构造、组织、装置、机构
struture of crystal boundaries晶界的结构
structure property组织性能
structure symmetry结构对称（性）
structurizing引起组织变化的、引起结构变化的
strut支柱、撑杆、支撑
stub树桩、残段、短柱、短管、短线、线头、轴头、残极
stud双头螺栓、螺柱、键销子、短轴、间柱、接线柱
stuff填料、原料、材料
subacid微酸性的
subaqueous tunnel水底隧道
subassembly组合件、部件、机组
subatom亚原子
subboundary亚晶界
subcircuit分支电路
subcompound低价化合物
subcritical低于临界的、临界点以下的、亚临界的
subcritical austenite亚临界奥氏体
subcutaneous defect分层
subdrainage地下排水
subgrade路基、地基
sub-grain亚晶粒、次级晶粒
sublime升华
submain分干线、辅助干线
submarine pipeline海底管线
submerged arc automatic welding埋弧自动焊
submerged arc type resistance furnace
埋弧式电阻炉
submerged arc weld埋弧焊焊缝
submerged-arc weld mill隐弧焊管机
submerged nozzle浸入式水口
submerged roll（槽中的）沉浸辊
submergence沉没、沉下、淹没、泛滥
submerged-arc welding (SAW)埋弧焊
submetallic半金属的、类金属的
submicron metal
超微金属粉（0.1~0.001μ金属粉末）
sub-network亚晶界、次网状晶界
subparticle微细颗粒
subpress中间工序冲床、半成品压力机
sub-process中间过程
sub-process zone工艺分段
subscale内部氧化物、扩散氧化物
subscript索引、指标、下标、脚注
subsequent machine随后机械加工、焊后机械加工
subsidency沉下、下沉、沉降、沉淀
subsidiary辅助的、补充的、附加的、备用的
subsidiary company子公司
subsidiary product副产品、副产物
sub-soil water地下水
sub-solid半固体
sub-solidus亚固相线、固线下
substitute代替、置换、代用品
substitutional solid solution
代位式固溶体、置换型固溶体
substrate衬底、基底、基片
substructure of furnace section炉段下部结构
subsurface皮下、地下
subsurface porosity皮下气泡、皮下疏松
subversive gas腐蚀性气体
subway地道、地铁
subworker助手
subzero零下（温度）
subzero hardening冷处理硬化
succession of passes轧槽顺序、轧制道次顺序
successive work expansion逐步膨胀（液化气）
sucking拉细、缩号（拉拔时）
sucking-off抽吸
suction吸、吸力、抽力
suction box风箱
suction fan抽风机、抽烟机
suction level负压值
suction lift吸升高度、吸引升力
suction port吸入孔
suction pressure负压、吸引压力
suffix下表、词尾、后缀
sulphate硫酸盐
sulphate ion硫酸根离子
sulphating硫酸化处理
sulphation硫酸盐化
sulphide硫化物
sulphidize硫化、添加硫化物形成金属硫化物
sulphur硫
sulphureous（含）硫的
sulphuretted hydrogen硫化氢H2S
sulphur expulsion脱硫
sulphuric acid硫酸
sulphurous亚硫（的）、含硫的
summary (Sum.)
摘要、一览、概述、总计的、即时的
summary reaction总反应
summit顶点、最高点
sump槽、池、坑
sump tank沉淀槽、沉淀池
sunk screw埋头螺钉
sunk spot缩孔
supercooled solution过冷液体
supercooling过冷
super-corrosion-resistant stainless steel
优质耐蚀不锈钢
supercritical超临界的
superfusion过熔
supersaturated过饱和的
supersaturated liquor过饱和溶液
supersolidfication过凝固（现象）
super-solubility过溶度
supersonic超音速的、超声波的
supersonic cleaning超声波清洗、超声波净化
supersonic electro-plating超声波电镀
supersonic flaw detecting超声波探伤
supersonic machining超声波加工
supersonic reflectoscope超声波（反射）探伤仪
superstainless超级不锈的
super-strength steel超高强度钢
supertension超应力、过电压、超高压
supervision管理、监督、检查
supervisor操纵工
supervisory instruments监视仪表、监控仪表
supplement附录、添加物、补充、求补、补码
supplementary mill辅助轧机
supplier供应商
supply供应、供给、供给源、进料
supply and maintenance (S.M.)供应和维修
supply chain management供需链管理
supply switch电源开关
supply unit供电设备
supply voltage线（网）路电压、电源电压
support支柱、支架、机座、承重、支持、维持、证实、证明
support bearing支承轴承
supporting roller托辊、支承辊
supporting tyre滚圈、领圈
support roll支承辊
supposition假设
suppressed spreading限制宽展
suppressed-zero（instrument）无零点（刻度不从零开始的）仪表、抑零式仪表
suppressed-zero pressure gauge无零点压力计
suppression抑制、排除、禁止打印
suppression of secondary recrystallization
二次再结晶的抑制
suppressor抑制器、消除（声）器、抑制栅（极）、阻尼器
surcharge过充电、超载、负载过重
surface面、表面、表面加工、表面处理
surface active表面活性的、表面活化的
surface active agent (surfactant)表面活化剂
surface-active lubricant
表面活性化润滑剂、极性润滑剂
surface adsorption表面吸附
sueface analyzer表面光洁度测量仪
surface asperity表面粗糙、表面凹凸不平
surface blemish表面缺陷
surface-blowhole表面气孔、表面气泡
surfacing堆焊、表面处理、表面镀覆
surfactant表面活化剂
surfagage
表面光洁度测量仪（表面粗糙度测量仪）
surfascope光学表面光洁度测量仪
surfusion过熔、过冷
surge波动、骤增、激变、浪涌、冲击、喘振
surge injector脉冲发生器
surplus过剩、剩余
surplus valve溢流阀
survey研究、调查、普查、观察、测定、测量、综述、评价
surveillance control computer (SCC)
监控计算机
survival残存物
surviving存活、残存、残余物
susceptance电纳
susceptibility敏感度、灵敏度、磁化系数、磁化率、电极化率
susceptibility ratio to brittleness脆性敏感度比
susceptor接受器、感受器
suspend挂料、悬料（炉料的）
suspender吊架、吊钩
suspending悬挂式的
suspension link吊环
sustain保持、支持
sustain circuit保持电路

swage旋锻、环锻、型锻模、模锻
swager旋转式锻造机
swaging旋锻、环锻、型锻、锻细、锻尖（拉拔前钢管、棒材锻尖）
swaging down旋转锻细
swaging snap旋转锻造压头、旋转锻造压模
swap-in换进、换入
swap（ping）交换、交流、交易、换进、换出、调动（程序）
swarf铁屑、切屑、钢板切边
sweating发汗、热析、烧析
sweating out熔出、发汗、低熔点物的热熔
sweep扫除、清除、扫描、凸线辊形、镰刀弯、车板、刮板
sweep circuit扫描电路
sweep electron microscope扫描式电子显微镜
swell（ing）膨胀、隆起、胀箱、胀管、悬料
swift线架、（拉丝机的）开卷机
swing摇摆、摆动、回转、漂移、偏向（频率）不稳定、（信号强度）变动、振（摆）幅、偏转（指针的）、摆度（车床的）
swing cut-off saw摆（式）锯
swing-down下摆
swing-forging machine摆锻（开坯）机、摆式轧机
swinging摆动、摇动
swinging saw摆式锯
swirl旋涡、涡流、涡动
swirler旋涡式喷嘴、离心式喷嘴、旋流器
switch (Sw)转换开关、开关、转变、改变、转辙器、道岔、电键、整流子
switchboard配电盘、配电板、转换器、换向器、交换机、交换台
switchboard gallery配电盘室
switchboard panel配电盘
switcher转换开关、调车机车
switchgear开关设备、开关装置、配电装置、转辙联动装置
switching in接入、接通
switch（ing）off断开
switch on接通（电路）、合上开关
switch tie道岔轨枕、转辙器轨枕
swivel转体、转节、转环、旋转轴
swivel cylinder for strip tracker control
带钢跟踪装置控制用旋转缸
sword剑、刀、刺刀、砍刀
syllable字节、音节
sylvite钾盐KCl
symbol符号、记号、样品
symmetric（al）(Sym.)对称的、匀称的
symmetrical arcs of pattern
（衍射）花样对称衍射线
symmetry对称、对称性
symposium座谈会、讨论会、论文集、论丛
synch同步信号
syncho自动同步、同步传动、同步机、自整角机
synchronous(Syn.)
同步的、同时发生（进行）的
synergetic协作的、协合最佳的、协同的
synergism协合作用
syngony晶系
synopsis提要、概要、大意
synthesis合成、综合
synthetize合成
syntonization调谐、谐振法、同步（期）
syphon虹吸、虹吸管
system系、系统、制度、装置
system control panel系统控制面板
system design系统设计、总体设计
system of rating定额制度
systems系列制品
Systéme International d’Unités (SI)
国际单位制