金属材料工程专业英语(S-3)发表评论(0)编辑词条

shielded arc屏蔽电弧、覆罩电弧
shielded cable屏蔽电缆
shielded carbon arc welding(SCAW)
气体保护碳弧焊
shielded inert-gas metal-arc welding惰性气体（保护）熔化极电弧焊
shielding屏蔽、保护
shift移动、位移、工作班、错箱
shift circuit移相电路
shift in temperature温度变化
shift lever变速杆
shift out移出
shift sample每班试样
shift supervisor值班主任
shift work跟班工作
shift supervisor值班主任
shift work跟班工作
shift sample每班试样
shiftman杂工、值班主任、班长
shifting winding reel浮动式卷取机（可
沿轴向移动）
shilling（S）先令
shiploader装船机
shipment输出、输出量
shipper发货人、托运人、供货者
shipping发货、发运（产品）
shipping documents装货单据
shipping ore合格矿
shipping tag发货标签
shive碎片、裂片
shivering碎片、破裂
shock震动、冲击、打击
shock absorber缓冲器、减振器
shock chilling激冷
shock chilling function急冷作用
shock cooling急冷、骤冷
shock-resisting steel耐冲击钢
shoe块、瓦、闸瓦、制动块、基础板、地脚
板、轨座、轧机牌坊的水平支脚
shoe plate支撑板、底板、座板
shoot流槽、斜槽
shooter射手、枪、抛砂机
shop车间、工场、工厂
shop layout车间设计图、车间平面布置
shop managerial staff车间管理人员
Shore hardness figure肖氏硬度值
short脆性、（带材定尺剪切后的）短料、短尺品、废料
shortage不足、缺少
short annealing快速退火
short arc welding短弧焊
short brittle热脆（性）
short circuit短路、短接
short circuit diffusion短路扩散、沿晶体扩散
short circuiter短路器
short circuiting switch blade短路器
short circuit relay短路保护继电器
shortcoming缺陷、缺点
shortening operation（锻件）镦粗工序、顶锻工序
shortening process镦粗法、顶锻法
shorterizing表面火焰淬火、表面火焰淬硬
shortfall缺少、短缺
shortness脆、脆性
short-range disorder短程无序
short-range order parameter短程有序参数
short-range stress短程应力
short-run短期运转、浇不足
shorts短路故障、筛余、筛上料
short-scale production小批生产
short term assets短期资产
short-time duty短期工作、短期职务、短暂负载
shot丸、砂、金属粒、金属丸
shot blast cabinet喷砂清理室、、喷丸清理室
shot blasted roll喷丸加工轧辊、喷砂加工轧辊
shot blasting喷砂（或喷丸）清理（轧件）、喷砂（或喷丸）加工（轧辊）
shot die forming喷丸热成形法、喷丸模锻法
shot iron铁珠、铁丸
shot peening installation喷丸硬化处理设备
shot welding瞬时点焊、大电流间歇焊
shoulder挂耳、凸肩
shoulder fillets倒角、倒圆
shove（钢坯）装炉
shovel铲
shower淋浴、阵雨、大量降下物、簇射
shower cooler喷淋冷却器
shredder破碎机、废钢切碎机
shrink收缩、压缩、减缩
shrinkage收缩、缩孔
shrinkag allowance收缩公差、收缩允许量
shrinkage cavity缩孔、收缩孔
shrinkage tear收缩裂纹
shrinker收缩头（钢锭的）、补缩冒口
shrink fit冷缩配合
shrink head保温帽、冒口
shrink-off收缩、收缩率
shrinkproof不收缩的、抗收缩的
shroud覆盖物、耐火砖套
shuffle bar活动板或杆、（冷床）拨料杆
shunt分路、分流、并联、分流器
shunt connection并联
shunter转辙器（铁路）
shunting调车（铁路）
shunting operations
分流控制、分流操纵、调车作业
shunting track调车线（轨道）、岔道
shunt winding并联绕组、分激绕组
shut停顿、断开、折叠
shut-down停止运转、停产、停车、停炉、休风
shu-off关闭、切断、关闭塞棒
shut-off gate阻断闸板
shut-off slide valve截止滑阀
shutter活门、闸板
shuttering模板、模壳
shuttle梭、列车、航天飞机
shuttle valve滑阀
shuttling of lattice点阵重组
side侧、边、面、端
side-blown basic Bessemer steel侧吹碱性转炉钢
side-by-side并列式布置、（轧机）横列式布置
side camber（带钢）侧边弯曲
side-charged furnace侧装料加热炉
side compression侧压力
side elevation侧视图
side crops切边
side-cut shears剪边机
side-door furnace侧出料式（连续加热）炉
side edge（板、带材的）侧边
side elevation侧视图
side guards侧导板、推床的导板
side guide(SG)侧导板、侧导轨
side length（正方形）边长
side looper侧活套坑
side opening 侧孔
side-plate拦板、侧板、侧模板
side-position regulator（带材）边位调节器
side rail护拦
siderology炼铁学、钢铁冶金学
siderous铁的、钢铁的
siderurgy钢铁冶金
side scrap切边
side shifter侧移式换辊装置
side strain（轧件）镰刀弯
side thrust侧向推力
side-track道岔
side trimmer切边剪、剪边机
side trimming line侧边纵剪作业线
side tube支管、侧管、旁通管
side wall栏板、侧板、侧壁
side wall of pass孔型侧壁
side-wise横向、侧面（渗碳体长大法）
side work侧压下
siding壁板、墙板、铁路侧线
Siemens-Martin Process (S.M.)平炉炼钢法
sieve筛、筛分
sift筛分、过筛
sight视域、观察孔
sight check目视检查
sight-hole观察孔、窥视孔、看火孔
sigma phase  σ相
sign符号、标号、信号、标记
signal generator信号发生器
signal instruction (S.I., s.i.)信号说明
signalling信号、信号设备、发信号、通信
signal transmission信号传送
significant（统计学的）有效的
significant figure有效数（字）
silica硅石、二氧化硅
silicate硅酸盐
silicon硅
silicon controlled rectifier (SCR)
可控硅整流器、硅控整流元件
silicon steel硅钢
silit碳化硅
silo贮槽、料仓
silo level indicator料仓料面指示器
silver银
silvering镀银、银色光泽
silver steel wire银亮钢丝
silvery银的、银色的、银制的
similarity类似性、相似性
simple beam简支梁
simple gas单一成分气体
simple shape简单断面型钢
simple slip单滑移
simple state of stress
简单应力状态、单向应力状态
simple steel普通碳（素）钢
simple unit cell简单晶胞
simplex单形、单体、单工、单向通道
simplified flowsheet简化流程图
simulate复制、模拟、再生、再现
simulator模拟装置、模拟器、仿真器、模拟电路
simultaneous slip同时滑移
simultaneous engineering（SE）同步工程
sine curve正弦曲线
single-pass drawing一次拉伸、单道拉拔
single draught一道压下量、一次拉拔
single-core cable单芯电缆
single crystal silicon单晶硅
single day production日产量
single –deck motobloc单次拉丝机
single dislocation单个位错
single-fired reheating furnace
单面加热炉、一段加热炉
single heat一次加热
single-pass operation 一次走刀、单行
程加工、一次完成操作、单道次轧制
single-phase alternator单相交流发电机
sink沉陷、沉落、下降、（管材）减径、污水渗坑
sink drawing无芯棒（顶头）拔制（管材）
sinker下向凿岩机、凿井工
sinking无芯棒拔制、无顶头拔制、减径
sinking mill减径机
sinking pass减径孔型
sinking-sizing mill减径-定径机
sinking strain镦粗变形
sink roll导辊
sinter烧结、烧结物、烧结块、渣、氧化皮
sinuous movement正弦曲线运动
sinusoid正弦曲线、正弦波、正弦信号
sinusoidal quantity正弦值、正弦量
siphon虹吸、虹吸管
siphonage虹吸能力
siphon bend虹吸弯管
siphoning虹吸
siphon neck虹吸管颈
siphon pipe虹吸管
siren报警器、电笛、汽笛
site位置、地点、工地、场地、（晶格）结点
site planning总平面设计
situation地点、位置、场所、形势、情况
size尺寸、大小、量尺寸、计量、定径
sizer分级机、分粒机、定径机
sizing筛分、分级、测定尺寸、管材定径
sizing mill定径机
sizing press定径压力机
sizing reduction减径（量）
sizing stand定径机
skeleton骨架、构架、轮廓、梗概、计划
skeleton diagram方框图、原理图、简图
skellering翘曲、扭曲（淬火时的）
skelp直边或斜边窄带材、焊管坯
skelper焊管成型机
skelp feed焊管坯
skelp mill焊管坯轧机
skelp threading machine焊管坯装炉机
sketch草图、略图、划草图、（钢板剪切前）划线
sketch drawing草图
sketch plan草图、初步设计
sketch plate（切断的）异形厚板
skew斜、歪、斜砌（砖）
skew mill斜轧式轧机
skew roll斜辊
skew rolling斜轧
skew table roll垛板辊道的辊子、斜辊
skid重物转移或升降滑行装置、拖运机、移松机、台、架、滑轨、滑木、炉底滑道（管）
skidder滑动垫木
skid mark（加热炉）滑道黑印
skid pipes炉底滑管
skid rail（加热炉内）滑轨
skids滑道
skigram X射线照片
skilled help熟练工、熟练劳动力
skim撇渣、撇取浮渣、扒渣
skimmer除沫器、撇渣器
skimmer blade刮刀、刮板
skimming撇渣、扒渣
skimming bay撇渣口、扒渣口
skimmings浮渣、撇渣
skin皮、表皮、表层、外壳、重皮（轧制缺陷）
skin annealing表面退火
skin ausrolling表面加热轧制、形变热处理
skin finishing表面光轧、表面精轧
skin formation表皮形成、表面层形成
skin-friction coefficient表面摩擦系数
skin lamination
表皮分层、大片分层（热轧板缺陷）
skinned清除表皮层的、剥过皮的
skin pass光整冷轧、平整道次
skin-passed temper
（退火后经）光整冷轧的钢板
skin pass rolling degree regulation
平整压下量调节
skin-rolled temper sheet
4号硬度的冷轧薄板、光整冷轧的软回火薄板
skin stress表面应力
skip翻斗车、料都、单斗提升机
skip distance越程、越距、跳跃距离
skull（炉内或铁水罐内）结壳、渣壳、（钢锭表面）氧化皮
skulling结壳
skull patch翻皮
slab初轧板坯、大板坯、扁坯、扁锭
slab and edging pass平轧-立轧孔型
slab billet扁板坯、初轧板坯
slab and edging pass平轧-立轧孔型
slab section分层部分（缺陷）
slabber板坯初轧机
slabber-edger板坯初轧机的立辊
slabbbing起鳞、分层、剥落、板坯轧制
slabbing action板坯的垂直压下或侧压下
slabbing-blooming mill板坯-方坯初轧机
slab butts板坯切头
slab pass扁平孔型
slab reducer板坯齐边压力机
slab rejet table板坯返回辊道
slab squeezer齐边压力机
slab zinc扁锌坯
slack煤屑、松弛度
slack hardening不完全淬火、欠速淬火
slacking削弱、减弱、减轻、（煤的）风化
slack of strip带材驰度
slack-quenched bainitic structure
欠速淬火的贝氏体组织
slack quenching
欠速淬火（低于临界淬火速度的淬火）
slack wind弱风、慢风
slag（S）炉渣、矿渣
slag adjustment造渣（制度）
slagger放渣工、渣口工
slagging
造渣、扒渣、放渣、（炉渣耐火砖）渣化
slake（石灰）熟化、熄灭（焦炭）
slant倾斜度、斜面
slanted tubular furnace倾斜管式炉
slanting倾斜、落下
slant mill斜轧式轧机
slapping press管端扩口压力机
slat板条
slate板岩、页岩
slave manipulator随从操作器、仿效操作器、仿效机械手
slave motor随动电动机、伺服电动机
sled滑板、滑撬、滑台
sledge滑架、滑台、滑板、滑轨
sleeper枕木
sleeper bar钢枕
sleeper pass钢枕孔型
sleeve组合式轧辊的辊套、套筒、轴套、衬套
sleeve bearing套筒轴承、滑动轴承
sleeved back-up roll组合式支承（轧）辊
sleeved roll组合式轧辊
sleeve shaft空心轴
slender细长的、狭窄的
slender section薄壁型材、薄壁钢材
slew旋转、回转、转弯、翻转
slice薄片、泥刀、切开
slicer切片机、钢锭切槽机
slicer circuit限幅电路
slick弄平、抛光、磨光、刮子
slick-annealing光滑退火的
slide滑块、滑板、滑道、（水压机）滑梁、载片
slide-back voltmeter偏压式补偿式电压表
sliding滑移、滑动
sliding gate plate（滑动水口）下滑板
slime泥渣、淀垢、残渣、泥浆、料浆、（电解）阳极泥
slimy泥浆状的、糊状的
sling吊链、吊索、链钩、吊重装置
slinger吊环、吊索、抛掷器、甩油环、抛砂机、抛料机
slip滑动、滑移、打滑、塌料
slip band滑移带
slip deformation滑移形变
slip forward in advance（轧制）前滑
slip height切变值、滑动量
slip-line field滑移线范围
slippage滑动、滑移、打滑
slip path滑移途径
slipper
滑块、滑动触头、滑动部分、游标、制动块
slipper collector滑动集电器
slipping滑动、滑移、（轧件在辊间）打滑、（高炉）崩料、坐料
slip ratio转差率
slip region滑移区
slip system滑移系
slip-up失败、错误
slip zone（金属轧制时）滑移区
slit狭缝、缝隙、切口
slit coil（宽带材纵切后的）窄带卷、纵切带卷
slit edge（带材经圆盘剪切后的）切开的边
slit form窄带卷
slit nut开合螺母
slit orifice裂缝、槽口
slit selvage（板带材的）切边
slit separation缝隙间距、（绕射）光栅间距
slit strip经（圆盘剪）切分的带材
slitter带材纵切圆盘剪、圆盘式纵剪
slitter knife圆盘剪的刀片
slitting纵切、纵向切分
slitting and shearing line纵切和横切作业线
slitting unit纵向切分机组、纵切机组
sliver裂开、裂缝、分层、条片（钢板缺陷）
slope坡道、斜面、坡度、（孔型的）侧壁斜度
slope curve斜率曲线
slope of curve曲线斜率（度）
slope of groove孔型侧壁斜度
slot缝、隙、槽
slot groove键槽
slotted joint开槽连接
slotted objects带槽件、槽形件
slotted surface槽面
slotted weld槽焊缝
slot-type furnace缝式炉
slowdown减慢、减缓
sludge泥渣、残渣、沉积灰泥、金属碎屑
slug棒、条、块、滑轮、洗炉、洗炉料、（穿孔用）顶头、锻造毛坯
slugger punch冲孔冲头、冲裁冲头
slugging洗炉
sluggish停滞的、灵敏度小的、惰性的
sluggish metal钝化金属、不活泼金属
slug oval立椭圆
sluiceway斜槽、冲渣沟、铁皮排除沟
sluicing斜槽、溜槽、冲洗
slurry泥浆、料浆