自愿限制协定发表评论(0)编辑词条

　　英文：Voluntary Restraint Agreement

　　什么是自愿限制协定
　　自愿限制协定（Voluntary Restraint Agreement）又称自限协定，是进出口国家或地区为了缓和彼此间某种商品的竞争，通过谈判，达成该项商品出口在一定期限内由出口国自行限制的书面协议。如果该种商品所涉及的国家或地区较多，可先在多边的基础上商定共同遵守的主要条款，达成多边协定，然后有关的进出口国家或地区再根据这项多边协定的条款，分别进行双边谈判，签订双边的自限协定。双边自限协定的主要内容包括：配额水平，即在协定有效期内的第一年出口额度和其他各年的年增率；自动限制出口的商品分类和细目；限额的融通规定，即不同品种商品限额之间替换、预借和留用等权限的规定；保护条款的规定，即进口国有权通过一定程序，限制或停止某种“扰乱市场”的商品进口的规定。这实际上扩大了进口国限制进口的权限。