《2012》发表评论(0)编辑词条

概述
《2012》是一部关于全球毁灭的灾难电影，它讲述在2012年世界末日到来时，主人公挣扎求生的经历。该片被称为《后天》的升级版，投资超过2亿美元，是灾难片大师罗兰·艾默里奇（Roland Emmerich）的又一力作。
基本信息栏
中文名： 2012
外文名： 2012
制片地区： 美国
导演： 罗兰·艾默里奇 Roland Emmerich
编剧： 罗兰·艾默里奇、哈拉德·克卢瑟
主演： 约翰·库萨克、桑迪·牛顿
 类型： 动作、冒险、科幻、灾难
片长： 158分钟
上映时间： 北美、中国首映:2009年11月13日
imdb编码： tt1190080
主题曲： 奇迹之刻，演唱者:亚当·兰伯特
　　年份详细信息参见“2012年”
【电影简介】
　　《2012》截图—黄石公园爆炸根据玛雅预言历法推测，人类的历史将在公元2012年进入新的阶段。影片正是以此为背景，虚构了2012年地球遭遇前所未有的自然灾害的故事。
【演职员表】
　　约翰·库萨克 John Cusack
　　桑迪·牛顿 Thandie Newton
　　伍迪·哈里森 Woody Harrelson
　　阿曼达·皮特 Amanda Peet
　　丹尼·格洛弗 Danny Glover
　　奥利弗·普莱特 Oliver Platt
　　乔治·席格 George Segal
　　切瓦特·埃加福特 Chiwetel Ejiofor
　　约翰·比灵斯列 John Billingsley
　　摩根·莉莉 Morgan Lily
　　吉米·米斯特雷 Jimi Mistry
　　托马斯·麦卡锡 Thomas McCarthy
　　帕特里克·波查 Patrick Bauchau
　　连姆·詹姆斯 Liam James
　　毕崔斯·罗森 Beatrice Rosen
　　黄经汉 Chin Han
　　Johann Urb
　　Patrick Gilmore
　　Alexandra Castillo
　　Agam Darshi
　　Eve Harlow
　　Alex Zahara
　　Anna Mae Routledge
　　Marco Khanlian
　　Blu Mankuma
　　David Richmond-Peck
　　Zlatko Buric
　　Josh Robert Thompson
　　Michael Karl Richards
　　卢燕 Lisa Lu
　　欧斯瑞克·周 Osric Chau
　　Tj Austin
　　Ron Selmour
　　张铮 Chang Tseng
　　Jacob Blair
　　Ryan McDonald
　　Brandon Haas
　　Geoff Gustafson
　　Sean Tyson
　　Joshua Salvati
　　Rick Tae
　　Parm Soor
　　Alexandre Haussmann
【剧情简介】
　　2012海报剧情介绍

　　杰克逊·柯蒂斯（约翰·库萨克饰）带着孩子去黄石公园度假游玩，却发现曾有美好回忆的湖泊已经干涸，而这个地区也成为了禁区。充满疑惑的他在黄石附近的营地偶然认识了查理。查理告诉他由于人类历史上最大一次太阳爆发的影响，地球自身的平衡系统已经面临崩溃，人类即将面临空前的自然灾害。查理说有些国家已经在联合秘密研制并建造可以躲避这个灾难的飞船。杰克逊以为他是个疯子，就一笑而过走开了。
　　然而第二天，灾难就发生了。强烈的地震、巨大的火山爆发让眼前熟悉的家园变成了人间炼狱。在地球的其他地方，各种各样的自然灾害也以前所未有的规模爆发。杰克逊和众多家庭一样踏上了求生之路。面对全球性自然灾害不知何去何从的他突然想起查理提到过的方舟和地图，于是决定前往方舟基地寻找生存的机会。
　　在寻找和前往方舟基地的过程中，杰克逊一家经历了生死考验。最终他们终于到达方舟基地。然而已经制造完成的方舟数量远远不能满足从世界各地闻讯涌来的受灾人群。谁去谁留已然成为挑战整个人类的道德抉择。面对灾难，来自不同国家的人类做出了最重要的抉择：“所有人都是平等的，都有平等的生存机会！”最后人们终于在方舟中度过了这一全球性的灾害，获得了继续繁衍和发展的希望。
　　
精彩镜头

　　1．当印度洋海啸越过喜马拉雅山峰向山顶寺庙扑来时，老和尚开始敲钟，神情自若，那种泰然有一种超越的美，涅盘寂静。
　　2．美国政界要人对着修建完善的方舟基地，赞叹道：“这么艰巨的项目交给中国没有错，别人不可能在这么短的时间内完成。”
　　3．那位在火山口边对着陨石雨坚持现场直播的电台DJ太帅了。70年代的嬉皮装束，80年代的流行音乐，90年代的工作热情加本世纪的宅男驴友生活，这是最令人羡慕的组合方式。
　　4．当灾难发生后，活下来的“上帝选民”以高龄政客居多，没看见几名工人、运动员、选秀美女和网络小说家。
　　5．雨过天晴后，人们打开方舟，万籁俱寂，阳光灿烂，只不过这一次没有衔着橄榄枝飞来的鸽子，而是电脑上测算出的好望角位置。随着喜马拉雅陷裂，地球的最高峰挪到了南非。人类又开始和他们的祖先一样，重新做非洲人。
　　6．电影末尾标注0001年1月，改纪年重新开始。
　　
精彩对白

　　中国解放军：这是一个绝好的机会，可以创造更多工作的机会，党和国家一定会帮助大家重建家园的。
　　杰克逊：他们告诉你不要惊慌的时候，你就该跑了！
　　查理：无论你是谁——不分种族，不分国家，不分信仰！不论你是穷还是富！不论你身体是否健康！明天我们都没有区别！！
　　男主人公对他的孩子说：无论发生什么，我们都一直在一起！
　　托尼：我打了，可是晚了。
　　男主角的书上写到：全世界人民应该亲如兄弟。
　　美国的总统说：我将是美立坚合众国最后一位总统。
　　一个年轻的科学家抵得上二十个老政客。
　　最后的一次播报：美国同胞们，这是我最后一次对你们讲话，灾难将要降临。而我们的国家和整个世界将要灭亡，真希望我能告诉你们，我们有能力来抵御这场灾难，可是我们没有，今天，我们将一家人共同步入黑暗，虽然我们可能信仰不同，但我相信我的话能够代表所有人的想法，愿上天保佑我们。
　　美国总统对女儿的电话：至少母亲可以安抚自己的孩子，父亲可以对自己的女儿说声抱歉。
　　艾德里安问男主角：在灾难面前，人类真的会无私么？
　　艾德里安博士的父亲在电话里说：我不能丢下托尼。没有我，那老家伙唱歌老跑调。
　　男主角的儿子在他掉进地缝的时候大叫：（他和他爸爸关系并不好，从来只叫他爸的名字）：那是我爸爸！我们必须等他！
　　男主角拿到“安全地区”地图，那是中国地图，（正在坐飞机）说：看来我们应该找架大飞机。
【幕后制作花絮】
　　“题材撞车”：除了艾默里奇，大导演迈克尔·贝也将镜头对准了这个末日题材，这部《2012：灵魂战争》(2012: The War for the Soul)，根据作家Whitley Strieber 的科幻小说改编，定于2012年上映。
　　“2亿美元”：高达2亿美元的制作费用，使很多好莱坞制作公司对《2012》望而却步。最后索尼哥伦比亚不惜重金，将《2012》的剧本收入囊中。
　　
幕后相关

　　影片原名英文为《再见亚特兰蒂斯》（Farewell Atlantis)。
　　《2012》投资2亿美元，是罗兰·艾默里奇执导电影里成本最高的一部。
　　《2012》的预告片制作时，影片的配乐尚未完成，所以使用了《闪灵》的原声音乐。
　　实际上，2012年的末世论是一种西方思想，并非玛雅人所创，相反，玛雅人只是认为在2012年之后，世界会进入一个新纪元，这与世界末日并无太大关联。
　　影片原计划是在2010年公映，但导演罗兰·艾默里奇于2008年的作品《史前一万年》票房和口碑均不理想，因而罗兰·艾默里奇加快了《2012》的制作速度，本片也得以提前一年问世。
　　
制作公司

　　Centropolis Entertainment [美国]
　　索尼电影娱乐公司 [美国]
　　Farewell Productions
　　
发行公司

　　哥伦比亚影片公司 [美国] (2009) (USA) (theatrical)
　　索尼电影娱乐公司 [美国] (2009) (USA) (theatrical)
　　Sony Pictures Releasing [荷兰] (2009) (Netherlands) (theatrical)
　　Audio Visual Enterprises [希腊] (2009) (Greece) (theatrical)
　　Sony Pictures Entertainment Inc. [日本] (2009) (Japan) (theatrical)
　　Sony Pictures Releasing (2009) (UK) (theatrical)
　　
发行日期

　　国家/地区 上映/发行日期
　　中国大陆 China(mainland) 2009年11月13日
　　中国台湾 Taiwan,a part of China 2009年11月13日
　　中国香港 Hong Kong,a part of China 2009年11月12日
　　荷兰 Netherlands 2009年11月11日
　　波兰 Poland 2009年11月11日
　　马耳他 Malta 2009年11月11日
　　埃及 Egypt 2009年11月11日
　　法国 France 2009年11月11日
　　比利时 Belgium 2009年11月11日
　　捷克 Czech Republic 2009年11月12日
　　克罗地亚 Croatia 2009年11月12日
　　韩国 South Korea 2009年11月12日
　　以色列 Israel 2009年11月12日
　　葡萄牙 Portugal 2009年11月12日
　　新西兰 New Zealand 2009年11月12日
　　澳大利亚 Australia 2009年11月12日
　　乌克兰 Ukraine 2009年11月12日
　　斯洛伐克 Slovakia 2009年11月12日
　　俄罗斯 Russia 2009年11月12日
　　格鲁吉亚 Georgia 2009年11月12日
　　新加坡 Singapore 2009年11月12日
　　斯洛文尼亚 Slovenia 2009年11月12日
　　黎巴嫩 Lebanon 2009年11月12日
　　匈牙利 Hungary 2009年11月12日
　　希腊 Greece 2009年11月12日
　　哈萨克斯坦 Kazakhstan 2009年11月12日
　　德国 Germany 2009年11月12日
　　英国 UK 2009年11月13日
　　冰岛 Iceland 2009年11月13日
　　意大利 Italy 2009年11月13日
　　爱沙尼亚 Estonia 2009年11月13日
　　印度 India 2009年11月13日
　　美国 USA 2009年11月13日
　　丹麦 Denmark 2009年11月13日
　　巴西 Brazil 2009年11月13日
　　墨西哥 Mexico 2009年11月13日
　　印度尼西亚 Indonesia 2009年11月13日
　　委内瑞拉 Venezuela 2009年11月14日
　　瑞典 Sweden 2009年11月13日
　　保加利亚 Bulgaria 2009年11月13日
　　罗马尼亚 Romania 2009年11月13日
　　加拿大 Canada 2009年11月13日
　　芬兰 Finland 2009年11月13日
　　挪威 Norway 2009年11月13日
　　西班牙 Spain 2009年11月20日
　　日本 Japan 2009年11月21日
　　阿根廷 Argentina 2009年12月3日
【影片评论】
　　影片《2012》中所谓的“世界末日”，我们既不必当真，也不必批判。
　　影片《2012》中所谓的“世界末日”，我们既不必当真，也不必批判。
　　世界末日这件事情，纯粹站在科学的立场上说，这个可能性总是存在的。因为不可知的灾难什么时候都可能发生——也许下一个小时就是末日，这个可能性也存在，只不过它的概率非常小而已。况且按照我们的唯物主义理论，这个世界有始也有终，地球本身，太阳系本身，也都有生命周期，都有衰老死亡之日，那时候当然就是世界末日了。从这个意义上来说，世界末日当然是存在的。
　　但问题是，当我们现在讨论对于世界末日之说“相不相信”时，我们是另有暗含问题的。当我们谈论“相不相信”时，我们其实暗含着另外一个问题——那就是：如果你信了，你准备怎么生活下去？如果你不信，你又准备怎么生活下去？
　　比方说，如果你确信两年之后是世界末日了，和你确信两年之后世界还将是正常的，你此刻的生活态度就会不一样。在前面一种情形下，也许你觉得反正再过两年世界就完蛋了，从现在开始很多约束你都不愿意接受了，你想吃喝玩乐，你想醉生梦死，你想倒行逆施……。如果你相信世界还是正常的，那你当然不会胡来了。也就是说，你是不是打算按照两年后世界要毁灭来安排你现在的生活？理智告诉我们，绝大部分人都不可能这样安排生活，都不可能接受这个假设来安排生活。绝大部分人，只要还有理性，肯定会按照“两年后世界将是正常的”这一假定来安排自己的生活。
　　那么为什么大部分人在这种情形下都会相信世界将是正常的呢？因为根据现有的科学理论，我们可以知道两年后世界将是正常的，即使太阳系真会发生什么变化，那也是长周期的变化，几年的时间尺度之内当然感觉不到。
　　那么为什么我们相信科学，而不相信神秘主义的预言呢？那是因为，科学在以往这几百年里所取得的业绩，让我们相信这个理论是管用的，它对于大部分自然现象的解释是正确的。比方说，它对万有引力的理解是正确的，以至于我们可以发射一艘飞船飞向火星，居然就真能在火星上着陆，这说明我们计算的轨道是正确的，我们计算这个轨道所依据的整套理论也是正确的，如果它有一点不正确，飞船就飞不到那里去。从这个意义上说，科学的权威当然是最大的。大部分人面临这个选择的时候，还是愿意选择科学。选择科学，我们当然假定两年后世界还将是正常的，我们当然也就不信末日预言了。
　　有人曾预言，影片《2012》上映之后，大家会更加热衷于谈论“世界末日”之类的神秘主义话题，现在看来倒是有点不幸而言中了。当然，作为谈资，看完电影后，沿着电影里神秘主义的话题继续讨论讨论，这很自然，也常能令人愉快，也不至于有多大害处。可是你不会因为这个而改变你对生活的预期和安排——你明天该上班还是要上班！
　　罗兰·艾默里奇找了许多方法让地球毁灭
　　影片也的确展示了这样的特色。影片中，几乎集中了电影史上所有灾难：洪水、地震、海啸、飓风、岩浆，大量体现人类文明的标志性建筑物像豆腐一样被自然的巨大力量碾碎，几乎是能想象到的人类灾难的极限。
　　而整部影片中让人印象最深刻的就是洛杉矶的消失。整个城市就像泰坦尼克号那样先断裂再倾斜，最后下沉到太平洋里。让中国观众印象深刻的是，滔天洪水跨过西藏的雪山，淹没了世界海拔最高的寺庙。
　　美式套路：单亲爸爸救小孩
　　《2012》的故事主线很“美国大片”：学者杰克逊坐飞机前往被地震吞陷的洛杉矶拯救前妻和两个孩子，并冒险驱车去正面临火山大爆发的怀俄明州黄石公园找一名知晓灾难的广播电台主持人来得到飞船的地图，当然，灾难片发展到今天，当初《世界末日》中布鲁斯·威利斯独力救地球的“英雄本色”已不能再糊弄观众，地球还是会遭受重创，但英雄起码能救自己的家人，而且这个英雄通常都是单亲爸爸。之前热映的《神秘代码》中，离异男尼古拉斯·凯奇就倾尽全力保全了自己的儿子，而自己却葬身灾难。
　　这次扮演单亲爸爸杰克逊的是约翰·库萨克，跟他多次合作的36岁女星阿曼达·皮特扮演其前妻。库萨克被业界评价为“最被低估的男演员”，为人颇有个性，从前只爱拍独立电影，不知该片是凭什么打动他第一次出演商业大片。而导演艾默里奇曾经表示，在构思故事时脑海中浮现出的男主角，就是库萨克。
　　故事老套 足够煽情
　　该片主线依然是导演罗兰·艾默里奇最擅长的父子情。约翰·库萨克扮演的作家杰克逊婚姻破裂，前妻甚至有了新男朋友。当这场大灾难发生的时候，杰克逊刚从前妻家接走自己的一双儿女，准备前往黄石公园度假。在得知洛杉矶的灾难之后，杰克逊还是决定本着大无畏的精神返回市区救回前妻以及前妻的男友。
幕后制作
　　即将来临的世界末日
　　若论当今好莱坞谁最热衷于灾难题材，罗兰·艾默里奇的名字必然首屈一指。这位曾经执导过《独立日》、《后天》等灾难大片的导演，历来作品皆以摧毁人类文明为乐趣。这次他选择了世界末日做噱头的《2012》，对于这部新作，罗兰·艾默里奇说："这么多年来我一直在以拍摄灾难片为主，很多人都对我说过，他们很喜欢《后天》那样的电影，我问他们为什么，他们告诉我，看到熟悉的城市在银幕上毁灭，会感到一种不可思议的震撼。抱着这样的想法，我就开始琢磨2012年世界末日这个题材。其实拍摄独立日的时候我就已经有想法拍摄1999年的世界末日，可惜那时候时间已经赶不上，所以在2006年我就开始构思《2012》的故事，这次我们要赶在地球毁灭前拍摄好这部电影（笑）。"谈及为何如此钟情灾难题材，罗兰·艾默里奇说："灾难电影是一种冲突会很强烈的电影，当观众在观看的时候可能会抛弃掉很多需要细细思考的元素，这是一种很极端的对决，关系着生命的存亡，是你死我活，力量悬殊的一种较量，大家很容易就被这种题材的电影所吸引。对我而言，我喜欢描述城市遭受虚拟的劫难，那样会让大家警醒，居安思危。《2012》手机电影下载讲述是一种可能性，地球会不会在2012年迎来他的终点，如果是真的，人类文明何去如从，地球上的居民又该怎么办？电影着重表现了这些内容。""我很满意《2012》"，罗兰·艾默里奇这样评价自己的新作，"这部电影有一个遗憾，那就是制作时间非常紧迫，我们必须赶在今年的圣诞之前推出这部作品，这跟我原计划的拍摄完成的时间提前了很久。所以这就导致我们需要在有限的时间做完许多事情，尤其是电脑特效服装搭配，特效是这部作品的重中之重，这次的特效镜头非常多，我第一次感到有这么大的压力。制作组需要在世界各地实地取景，然后大家一起探讨如何呈现这些城市的毁灭镜头，有一段时间，我们整个团队几乎天天开会，反复讨论着许许多多的细节。所幸的是这一切都按时保质保量的完成了。"
　　约翰·库萨克独挑大梁
　　在《2012》中约翰·库萨克扮演的主角戏份最多。为何要挑选约翰？罗兰·艾默里奇说："很奇怪，当我开始构思故事的时候，在脑海里，男主角的样子就是约翰·库萨克。我看过他过去的一些作品，他对于惊悚题材把握得很到位，我喜欢捕捉他在片长一些即兴的演出，为这部电影增添了许多有趣的元素。"
　　而对于约翰·库萨克本人而言，接拍过大量独立电影，同时也有着《致命ID》、《1408幻影凶间》等口碑不错的作品的他，对于《2012》也发表了自己的看法："我并不完全认为这部电影是我的独角戏。我的角色最重要的作用是联系着影片的各个角色，大家一起才构成了这部电影。在影片里我是一个学者，我喜欢这种高级知识分子的角色，因为拯救世界的总会是这种人（笑）。"
　　同时也担任本片编剧的罗兰·艾默里奇，详细阐述了他如何设计约翰·库萨克所扮演的角色："所有这样的灾难电影都需要一个有着相对权威性，同时也有着某些弱点的角色。在迈克尔·贝的《世界末日》里，布鲁斯·威利斯的角色我觉得非常经典，他是一个非常真实也有非常有个性的人，最后他所做出的牺牲决定也合情合理，一部优秀的灾难片，理应有这样充满人性的平凡人角色。基于这个想法，我创作了约翰·库萨克饰演的杰克逊·柯蒂斯，在影片里，杰克逊·柯蒂斯面对了许多危难，同时还要拯救家人，这部电影描述了一个平凡人如何成为英雄。他的戏份很重，影片大部分时间都围绕着他展开，约翰·库萨克把这个角色演活了。"
[编辑本段]【票房统计】
　　
全球票房

　　《2012》在全球105个国家和地区上映，首周全球票房就已达到两亿美元，周末三天全球票房总计达到2亿2500万美元，2009年11月13日首映当周北美票房6500万美元，位列北美票房榜首位，虽然影片在北美地首周末票房略低于《后天》，但是海外市场的1.6亿美元完全能弥补这一差距，索尼影业统计，《2012》的海外票房在原创型电影中（排除根据畅销书、已有品牌改编或制做地电影）排名第一，在所有非续集影片中，《2012》的首周末海外票房堪称冠军；如果算上所有影片，《2012》排名第五，仅次于《哈利·波特与混血王子》（海外票房2.36亿美元），《蜘蛛侠》（2.31亿美元），《加勒比海盗3》（2.16亿美元），《哈利·波特与凤凰社》（1.93亿美元）。
　　《2012》票房达4.60亿 成内地年度票房总冠军
　　《2012》成为今年全年票房总冠军，票房数字达4.60亿人民币，打破了《变形金刚2》创下的 4.34亿人民币纪录，还赢了排名第三的收4.2亿人民币的《建国大业》，之前有分析说《2012》剧情的赞美中国，所以票房大卖不奇怪，连发行商都承认，剧情讲中国有份拯救地球是票房成功的关键。
[编辑本段]【精彩剧照】
　　
　　
【主题曲歌词】
　　亚当.兰伯特-奇迹降临的时刻(time for miracles)
　　it's late at night and i can't sleep(夜已深我无法入睡)
　　missing you just runs too deep(对你的思念太深)
　　oh i can't breathe thinking of your smile(想念你的笑容我几乎不能呼吸)
　　every kiss i can't forget(每个亲吻我都无法忘记)
　　this aching heart ain't broken yet(每颗疼痛的心还没有碎)
　　oh god i wish i could make you see(上帝我希望我能让你了解)
　　cuz i know this flame isn't dying(因为我知道激情还没有消退)
　　so nothing can stop me from trying(所以没有什么能阻止我努力)
　　baby you know that(亲爱的你知道)
　　maybe it's time for miracles(也许已是奇迹降临的时刻)
　　cuz i ain't giving up on love(因为我不能对爱放弃)
　　you know that(你知道)
　　maybe it's time for miracles(也许已是奇迹降临的时刻)
　　cuz i ain't giving up on love(因为我不能对爱放弃)
　　no i ain't giving up on us(我不能放弃我们)
　　i just want to be with you(我只想与你在一起)
　　cuz living is so hard to do(因为生存是如此不容易)
　　when all i know is trapped inside your eyes(当我只知道要沉沦在你的眼里)
　　the future i cannot forget(对于未来我无法忘记)
　　this aching heart ain't broken yet(这个疼痛的心还没有碎)
　　oh god i wish i could make you see(上帝我希望我能让你了解)
　　cuz i know this flame isn't dying(因为我知道激情还没有消退)
　　so nothing can stop me from trying(所以没有什么能阻止我努力)
　　baby you know that(亲爱的你知道)
　　maybe it's time for miracles(也许已是奇迹来临的时刻)
　　cuz i ain't giving up on love(因为我不能对爱放弃)
　　you know that(你知道)
　　maybe it's time for miracles(也许已是奇迹来临的时刻)
　　cuz i ain't giving up on love(因为我不能对爱放弃)
　　no i ain't giving up on us(我不能放弃我们)
　　baby can you feel it coming(亲爱的你能感觉到它的来临吗)
　　you know i can hear it, hear it, the souls(你知道我能听见它听见它灵魂听得到)
　　baby, you feel, they feel you(亲爱的你感觉他们感觉到你)
　　you know it's time(你知道是时候了)
　　baby you know that(亲爱的你知道)
　　maybe it's time for miracles(也许已是奇迹来临的时刻)
　　cuz i ain't giving up on love(因为我不能对爱放弃)
　　you know that(你知道)
　　maybe it's time for miracles(也许已是奇迹来临的时刻)
　　cuz i ain't giving up on love(因为我不能对爱放弃)
　　you know i ain't giving up on us(你知道我不会放弃)
　　you know i ain't giving up on(你知道我不会放弃)
　　oh i ain't giving up on us(我不会放弃)
　　第二首片尾曲《Fades like a photograph》歌词
　　演唱者：Filter乐队
　　Have you ever seen the stars at night and wonder 你曾否在夜中凝视繁星
　　Why so bright (so bright) 思考，它们为何如此明亮
　　Have you ever seen the sunset on a cloudy night 你曾否在一个多云的夜降临前，凝视夕阳
　　And wonder why tonight 想到，为何是今晚
　　And maybe there's just one time with you 也许这一辈子只能和你在一起一次
　　I want to remember for eternity, for eternity 我想永远的记住你。永远。
　　Photographs taken like memories of you they disappear 曾经的照片，就像关于你的回忆一样，开始褪色
　　Colors of your eyes they fade with time 你眼睛的颜色，随着时光消逝，从我的记忆中变的模糊
　　They just can't stay clear, yeah 那颜色开始模糊不清
　　Fades like a photograph 就像你的照片一样，我开始凋零
　　Just want to bring you back 只想让你回到我身边
　　Have you ever seen the bottom of the ocean 你曾否从飞机上看着海洋，直到深深的海底
　　From a plane, what a sight 这是如此的壮观
　　Have you ever seen the sunrise 你曾否在冰雪覆盖的山顶上
　　In the snow cap mountains from twilight 从晨光中看着太阳升起
　　And maybe there's just one time with you 也许这一辈子只能和你在一起一次
　　I want to remember for eternity, for eternity 我想永远的记住你。永远。
　　Photographs taken like memories of you they disappear 曾经的照片，就像关于你的回忆一样，开始褪色
　　Colors of your eyes they fade with time 你眼睛的颜色，随着时光消逝，从我的记忆中变的模糊
　　They just can't stay clear那颜色开始模糊不清
　　Photographs taken like memories of you they disappear 曾经的照片，就像关于你的回忆一样，开始褪色
　　Colors of your eyes they fade with time 你眼睛的颜色，随着时光消逝，从我的记忆中变的模糊
　　They just can't stay clear, yeah 那颜色开始模糊不清
　　Fades like a photograph 我像你的照片一样开始凋零
　　Just want to bring you back 只想让你回来
　　yeah,yeah